-
1 entrare nel pecoreccio
гл.общ. запутаться в (чём-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > entrare nel pecoreccio
-
2 pecoreccio
pecoréccio 1. agg овечий 2. m 1) non com овечий помет 2) fig путаница; неразбериха, сумятица entrare nel pecoreccio -- запутаться в чем-л uscire dal pecoreccio -- выйти <выпутаться> из затруднения -
3 pecoreccio
pecoréccio 1. agg овечий 2. ḿ 1) non com овечий помёт 2) fig путаница; неразбериха, сумятица entrare nel pecoreccio — запутаться в чём-л uscire dal pecoreccio — выйти <выпутаться> из затруднения -
4 ENTRARE
v- E70 —- E71 —— см. -A841— см. -A1009— см. - B115— см. - B129— см. - B611— см. - B621— см. - B1330essere come le campane che chiamano gli altri alla messa e non entrano ili chiesa
— см. - C330— см. - C810— см. - C753— см. - C889— см. - C958— см. - C1019— см. - C1308— см. - C1308a— см. - C1921— см. - C2291— см. - C2531— см. - C2749— см. - C3149— см. - C3250— см. - D220— см. - D900— см. - V471— см. - F1283— см. - F1292— см. - G11entrare in (или nel) gioco di qd
— см. - G483— см. - G1021— см. - I274entrare innanzi a...
— см. - I285— см. - I286— см. - L374— см. - L481— см. - L763— см. - F365— см. - M1011entrare di mezzo&&&
— см. - M1314— см. - N587— см. - O487— см. - P520— см. - P629— см. - P976— см. - P978— см. - P1202— см. - P1223— см. - P1646— см. - P1581— см. - P1692— см. - P2099entrare nelle soglie della vita
— см. - S889— см. - S1196— см. - S1219— см. - S1507— см. - T106— non mi viene nulla (или niente) in tasca
— см. - T107— см. - I286— см. - V413— см. - U217— см. - V40entrare nella via d'ogni carne
— см. - C959— см. - V808non trovare (il) basto che entri
— см. - B328— см. -A1288in bocca chiusa non c'entran mosche (тж. in bocca serrata non entrò mai mosca)
— см. - B801— см. - S1152chi del suo vuol esser signore, non entri mallevadore
— см. - S786— см. - G883il diavolo entra nel niellonaio (u ìu nel monastero, convento)
— см. - D360è l'uscio del trenta: chi esce e chi entra
— см. - U237non c'entrava un grano di miglio
— см. - G983non si può entrare in paradiso a dispetto dei santi (тж. in paradiso non si entra a dispetto dei santi)
— см. - P396— см. - D378— см. - C11 -
5 pecoreccio
1. agg 2. m2) перен. путаница; неразбериха, сумятицаentrare nel pecoreccio — запутаться в чём-либоuscire dal pecoreccio — выйти / выпутаться из затруднения -
6 PECORECCIO
-
7 -P976
запутаться, зайти в тупик; попасть в беду, в затруднительное положение.
См. также в других словарях:
pecoreccio — pe·co·réc·cio agg., s.m. 1. agg. BU di pecora, che si riferisce alle pecore: arte pecoreccia, la pastorizia | s.m., solo sing., odore, puzzo tipico delle pecore 2. agg. CO fig., che rivela grossolanità, cattivo gusto, volgarità: divertimento,… … Dizionario italiano